Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 16 травня 2026

DAR Garden ("ми", "наш", "додаток") — мобільний додаток для догляду за садом з AI-функціями. Ми поважаємо вашу приватність та зобов'язуємось захищати ваші персональні дані.

1. Які дані ми збираємо

• Обліковий запис: email, пароль (зашифрований), ім'я (за бажанням), фото профілю (за бажанням)
• Дані саду: назви рослин, сорти, ділянки, записи щоденника, фотографії рослин
• Геолокація: приблизне місцезнаходження для прогнозу погоди та визначення кліматичної зони (тільки з вашого дозволу)
• Фотографії: фото для AI-діагностики надсилаються на сервер для аналізу
• Технічні дані: тип пристрою, версія ОС, мова для покращення роботи додатку

2. Як ми використовуємо дані

• Надання персоналізованих рекомендацій по догляду за садом
• AI-діагностика хвороб та шкідників по фото
• Прогноз погоди та вікна обприскування для вашого регіону
• Формування сезонного плану догляду
• Сповіщення про задачі та критичні погодні умови (заморозки)
• Покращення якості AI-моделі (знеособлені дані)
• AI-аналіз виконується моделлю Google Gemini. Результати генеруються автоматично і можуть містити неточності. Ми постійно працюємо над покращенням якості, але не гарантуємо 100% точність

3. Зберігання даних

Ваші дані зберігаються на серверах Supabase (PostgreSQL) у хмарній інфраструктурі з шифруванням. Паролі зберігаються у зашифрованому вигляді (bcrypt). Ми не зберігаємо дані платіжних карток — оплата обробляється Google Play Billing.

4. Передача даних третім сторонам

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми передаємо дані тільки:

• Google Gemini AI — фотографії та опис симптомів для AI-діагностики
• OpenWeather API — координати для прогнозу погоди
• Sentry — анонімні звіти про помилки для покращення додатку
• RevenueCat — обробка підписок Premium
• Google Play — обробка платежів

5. Ваші права

Ви маєте право:

• Доступ — переглянути всі свої дані в додатку
• Виправлення — змінити будь-яку інформацію в профілі
• Видалення — повністю видалити акаунт та всі дані (Профіль → Видалити акаунт)
• Експорт — запросити копію даних через support@dargarden.app
• Відкликання згоди — вимкнути геолокацію чи сповіщення в налаштуваннях пристрою

6. Безпека

Ми використовуємо HTTPS для всіх з'єднань, Row Level Security (RLS) в базі даних, та двофакторну автентифікацію на всіх серверних акаунтах. Фотографії для AI-діагностики не зберігаються на серверах після аналізу.

7. Файли cookie

Вебсайт dargarden.app використовує мінімальні cookie для A/B тестування дизайну сайту та аналітики відвідувань. Додаток не використовує cookie.

8. Діти

Додаток не призначений для дітей до 13 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей.

9. Зміни до політики

Ми можемо оновлювати цю політику. Про суттєві зміни повідомимо через додаток. Продовження використання додатку означає згоду з оновленою політикою.

10. Контакти

Питання щодо конфіденційності:
Email: support@dargarden.app
Розробник: DAR Garden, Україна

---

Privacy Policy (English)

Last updated: May 16, 2026

DAR Garden ("we", "our", "the app") is a mobile application for garden care with AI features. We respect your privacy and are committed to protecting your personal data.

1. Data We Collect

• Account: email, password (encrypted), name (optional), profile photo (optional)
• Garden data: plant names, varieties, plots, journal entries, plant photos
• Location: approximate location for weather forecasts and climate zone (only with your permission)
• Photos: photos for AI diagnosis are sent to our server for analysis
• Technical data: device type, OS version, language for app improvement

2. How We Use Data

• Providing personalized garden care recommendations
• AI-powered disease and pest diagnosis from photos
• Weather forecasts and spray windows for your region
• Generating seasonal care plans
• Notifications about tasks and critical weather conditions (frost alerts)
• Improving AI model quality (anonymized data)
• AI analysis is performed by the Google Gemini model. Results are generated automatically and may contain inaccuracies. We continuously work to improve quality but do not guarantee 100% accuracy

3. Data Storage

Your data is stored on Supabase (PostgreSQL) servers with encryption. Passwords are stored encrypted (bcrypt). We do not store payment card data — payments are processed by Google Play Billing.

4. Third-Party Data Sharing

We do not sell your personal data. We share data only with:

• Google Gemini AI — photos and symptom descriptions for AI diagnosis
• OpenWeather API — coordinates for weather forecasts
• Sentry — anonymous error reports for app improvement
• RevenueCat — Premium subscription processing
• Google Play — payment processing

5. Your Rights

• Access — view all your data in the app
• Correction — edit any profile information
• Deletion — completely delete your account and all data (Profile → Delete Account)
• Export — request a data copy via support@dargarden.app
• Withdraw consent — disable location or notifications in device settings

6. Security

We use HTTPS for all connections, Row Level Security (RLS) in the database, and two-factor authentication on all server accounts. Photos for AI diagnosis are not stored on servers after analysis.

7. Cookies

The dargarden.app website uses minimal cookies for A/B design testing and visit analytics. The app does not use cookies.

8. Children

The app is not intended for children under 13. We do not knowingly collect children's data.

9. Changes

We may update this policy. We will notify you of significant changes through the app. Continued use of the app means acceptance of the updated policy.

10. Contact

Privacy questions:
Email: support@dargarden.app
Developer: DAR Garden, Ukraine